Qué da en realidad el compromiso de Hawaiian
El compromiso propio de Hawaiian, en palabras claras, aparte de la regla federal del DOT de abajo.
Te reprograman en el próximo vuelo disponible de Hawaiian sin costo. Este es el primer paso sin importar la causa, y es aparte de la comida, el hotel, y la elección de código de descuento o Atmos Rewards descritos abajo, que dependen de por qué pasó la afectación.
Si la afectación está bajo el control de Hawaiian, no por clima, control de tráfico aéreo o una enfermedad, y el retraso pasa de 2 horas, Hawaiian da una comida.
Esto aplica cuando quedas varado de noche, y estás a 100 millas o más de tu casa, por algo bajo el control de Hawaiian. Si falta cualquiera de las dos condiciones, el hotel no aplica.
En un retraso o cancelación controlable de 3 horas o más, el compromiso de Hawaiian es que elijas, un código de descuento de al menos $50, o 2,000 puntos o más de Atmos Rewards. Esto va además de, no en lugar de, quedar reprogramado.
El clima, el control de tráfico aéreo y una enfermedad no dan derecho a la comida, al hotel con transporte terrestre, ni a la elección de código de descuento o Atmos Rewards. El derecho de reprogramación de arriba sigue aplicando sin importar la causa.
DOT vs. Hawaiian, dos cosas, no las confundas
Una es ley federal; la otra es el propio compromiso de Hawaiian. La gente los mezcla y espera lo que no es.
DOT de EE. UU., la ley
Precio del boleto
- Un cambio significativo que rechazas → reembolso automático del precio del boleto a tu forma de pago original
- Umbrales verificados: 3+ h doméstico, 6+ h internacional, aeropuerto distinto, conexiones añadidas o una baja de clase
- Aplica sin importar la causa. Hawaiian no puede obligarte a aceptar un vale en su lugar
- NO exige hoteles, comidas ni compensación por tiempo perdido
Compromiso propio de Hawaiian
Reprogramación, comida/hotel en afectaciones controlables, código de descuento o millas
- Reprogramación en el próximo vuelo disponible, sin importar la causa
- Retraso controlable de 2+ hrs → comida; noche a 100+ millas de casa → hotel más transporte terrestre
- Controlable 3+ hrs o cancelación → elección de código de descuento (al menos $50) o 2,000+ Atmos Rewards
- Clima, control aéreo y enfermedad excluidos de la comida, el hotel y el código de descuento
Mantenlos separados en tu cabeza: la comida de Hawaiian, su hotel con transporte terrestre, y su elección de código de descuento o Atmos Rewards vienen todos de su propio compromiso, y cada pieza de eso solo aplica cuando la causa está bajo el control de Hawaiian. El reembolso del DOT se activa cuando TÚ rechazas un cambio significativo, sin importar quién lo causó, y es efectivo al precio del boleto únicamente, nunca un hotel, comida o código de descuento. Puedes comparar los planes de cada aerolínea en flightrights.gov, y estas reglas del DOT también están en revisión activa, así que confirmamos lo vigente cuando llamas.
¿Perdiste una conexión entre islas? Esto es lo que aplica en realidad
Un salto corto entre islas y un vuelo largo al continente o al exterior corren bajo la misma regla de reprogramación, pero lo que está en juego es distinto.
Digamos que vuelas de Kona a Honolulu para conectar hacia Los Ángeles o Seattle, o vas de Lihue por Honolulu para seguir hacia Asia o el Pacífico Sur, y el tramo entre islas se atrasa. En cualquier caso, Hawaiian te reprograma en su próximo vuelo disponible sin costo. Si la conexión perdida se debe a una causa bajo el control de Hawaiian y el retraso resultante pasa de 2 horas, aplica la comida, y pasadas las 3 horas, o si se convierte en cancelación, también aplica la elección de código de descuento o Atmos Rewards, igual que en cualquier otra afectación controlable.
La red entre islas de Hawaiian pasa por Honolulu con menos vuelos al día entre las islas de los que corre una aerolínea continental entre ciudades grandes, así que una conexión perdida puede significar una espera más larga para el próximo asiento libre, no solo unos minutos. Llama en cuanto pase, mientras antes revisemos, más inventario propio de Hawaiian sigue abierto.
Esto es criterio nuestro, no una regla de Hawaiian: si tu viaje sigue hacia algún destino internacional después de Honolulu, deja tiempo extra en tu conexión. Una conexión perdida ahí puede afectar el tiempo para trámites de entrada además del vuelo en sí.
Lo que una persona puede hacer y hawaiianairlines.com y la app no
Esta es toda la razón para llamar en vez de tocar "reprogramar" y aceptar lo que muestra la pantalla.
Las herramientas de auto-reprogramación suelen mostrar el próximo vuelo más obvio. Una persona puede revisar las rutas entre islas y hacia el continente propias de Hawaiian para encontrar una que de verdad te sirva, no solo la primera que ofrecen.
Si un retraso viene de la propia operación de Hawaiian o de clima, control de tráfico aéreo o una enfermedad decide si aplica la comida, el hotel y la elección de código de descuento o Atmos Rewards. Sabemos cómo Hawaiian clasifica una afectación y cómo pedirlo, para que no estés adivinando en un kiosco a las 11 p.m.
Dinos la hora a la que debes aterrizar sí o sí, un ferry entre islas, la salida de un crucero, el check-in de un resort, y trabajamos el inventario disponible de Hawaiian para encontrar una ruta que aún la alcance, no solo el "próximo disponible" que la pantalla asume.
Una vez que pasas la marca de 3+ horas o una cancelación, te explicamos qué significa en realidad el código de descuento y la opción de Atmos Rewards para tu próximo viaje, para que decidas con toda la información, no adivinando bajo presión.
¿Te reprogramaron sin avisarte?
Los cambios de horario silenciosos son más comunes de lo que la gente cree.
Las aerolíneas mueven vuelos con semanas o meses de anticipación, un "cambio de horario", y el correo de aviso no siempre llega. Antes de viajar, revisa tu viaje en hawaiianairlines.com o la app de Hawaiian. Si Hawaiian te movió a una hora que ya no funciona, eso puede activar los mismos derechos de reembolso que un retraso o cancelación, pero solo si lo detectas. Danos tu número de confirmación y revisamos tu reserva por un cambio del que nunca te enteraste.
Ten esto listo cuando llames
Treinta segundos de preparación son la diferencia entre el último asiento y el próximo vuelo.
- Número de confirmación, el número y los nombres de los pasajeros
- Qué lo causó, si lo sabes, clima, control aéreo y enfermedad vs. algo de la propia operación de Hawaiian decide la comida, el hotel y el código de descuento
- A qué distancia de casa estás, la línea de 100 millas decide si aplica el hotel
- Cualquier fecha límite firme, un crucero, una boda, u hora de conexión desde la que trabajamos hacia atrás
Llama mientras sigues en la fila. Cuando un vuelo de Hawaiian se cancela, todos a bordo empiezan a reprogramar a la vez, y con menos salidas diarias entre islas que un gran centro continental, los asientos que quedan se agotan rápido. El teléfono llega a un agente más rápido que el counter de una puerta concurrida, puedes quedar confirmado en la próxima salida, con cualquier comida, hotel o código de descuento que te corresponda revisado, antes de llegar al frente de la fila.
Preguntas frecuentes
Mi vuelo de Hawaiian se retrasó, ¿me dan comida o me dan hotel?+
Hawaiian canceló mi vuelo, ¿qué me deben?+
¿Cuánto vale la opción del código de descuento o las Atmos Rewards?+
¿Y si mi retraso es por clima, control de tráfico aéreo o una enfermedad?+
¿El compromiso de Hawaiian es lo mismo que la regla de reembolso del DOT?+
Perdí mi conexión entre islas por un retraso de Hawaiian, ¿ahora qué?+
Opciones de contacto
Contacta a Hawaiian directamente, o deja que encontremos la reprogramación más rápida.
Contacta a Hawaiian directamente
Los canales oficiales de la aerolínea, gratis.
Este es el canal propio de Hawaiian; confirma los números actuales en hawaiianairlines.com.
O deja que un agente de BargainAirTicket lo haga
Independiente · 24/7 · Inglés y Español · aplica tarifa de servicio.
Más ayuda de Hawaiian Airlines
Guías relacionadas.